??ࡱ?!?? ?
?

?????
?
?
?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M
$
$
If

???!vh
5?
d5?
\#v
d#v
\:V ?V t???????0????????????????????????????????????6
5?
5?
?/?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?2? l4?
p??????T
$
$
If

???!vh
5?
d5?
\#v
d#v
\:V ?V t????????6
5?
5?
?/?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?2? l4?
p??????TH
$
$
If

???!vh
5?
?5?
?#v
?#v
?:V ?V t???????0??????????????????????????????????6
5?
d5?
4/?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?2? l4?
p??????TM
$
$
If

???!vh
5?
?5?
?#v
?#v
?:V ?V t???????0????????????????????????????????????6
5?
b5?
&/?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?2? l4?
p??????T
$
$
If

???!vh
5?
?5?
?#v
?#v
?:V ?V t????????6
5?
b5?
&/?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?2? l4?
p??????TD
$
$
If

?!vh
5?
?5?
?#v
?#v
?:V ?V t???????0????????????????????????????????????6
5?
? 5?
? /?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?4?
p??????T
$
$
If

?!vh
5?
?5?
?#v
?#v
?:V ?V t????????6
5?
? 5?
? /?????????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????2?4?
p??????T,$
$
If

???!vh
5?
5?
8 5?5?i#v
#v
8 #v#vi:V ?V t??(????
????
????
????
?0????????????????????????????????????6
,?
5?
?
5?
V5?5?W/??
/?
?N
*c
?s
}
??
R?
r?
?????????????????<?*?K?u,???$?????V?6?????D

?


?
F
?"
?.
r;
?;
?;
?;
?;
?;
<
&<
<<
D<
n<
X>
?B
jC
?G
?P
?P
?Q
(S
`V
?Y
hZ
?Z
x[
?b
,c
Xh
Zr
?s
?t
@x
?y
?y
>{
??
?
?@ABCDEFGHIJKLMNOP?f
?
6???&A???? ??!??^?v5??#?$?*,1?2?3?45?5?6z7?8?9M<�?<�`=???F5HN(VW3X?X?X?Z?]?^?_Gcpc?c?ce?l?m?mnCnwo?o?p6?D?ՌZ?0??,?!?f?9?9?
GTimes New Roman@"????h





$????
?4d2??X ??$P2?????
Unknown??!` ??r?
AWN1... v>?>?9?????????????????????v\??L????????HH
????*?????????????????? ????????????????????????????????????
CH?NH PH?-------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c---------------S?: 89/2024/N
-CPH? N?i, ng?y 16 th?ng 7 n
m 2024?NGH? 
?NHV? CHUY?N 
?I C?NG TY NH? N?
?C 
?
?C TH?NH L?P V? HO?T 
?NG THEO LU?T DOANH NGHI?P NH? N?
?C TH?NH C?NG TY TR?CH NHI?M H?U H?N M?T TH?NH VI?N T? CH?C V? HO?T 
?NG THEO QUY 
?NH T?I LU?T DOANH NGHI?PC
n c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 n
m 2015; Lu?t s?a 
?i, b? sung m?t s? 
i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n 
?a ph?
?
ng ng?y 22 th?ng 11 n
m 2019;C
n c? Lu?t Doanh nghi?p ng?y 17 th?ng 6 n
m 2020;C
n c? Lu?t Qu?n l?, s? d?ng v?n nh? n?
?c 
?u t?
v?o s?n xu?t, kinh doanh t?i doanh nghi?p ng?y 26 th?ng 11 n
m 2014;C
n c? Lu?t Qu?n l? thu? ng?y 13 th?ng 6 n
m 2019;Theo 
? ngh? c?a B? tr?
?ng B? K? ho?ch v? 
?u t?
;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? 
?nh v? chuy?n 
?i c?ng ty nh? n?
?c 
?
?c th?nh l?p v? ho?t 
?ng theo Lu?t Doanh nghi?p nh? n?
?c th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n t? ch?c v? ho?t 
?ng theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p.Ch?
?
ng IQUY 
?NH CHUNG
i?u 1. Ph?m vi 
i?u ch?nhNgh? 
?nh n?y quy 
?nh v? h? s?
, tr?nh t?, th? t?c chuy?n 
?i doanh nghi?p 
?
?c th?nh l?p v? ho?t 
?ng theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p nh? n?
?c n
m 1995, Lu?t Doanh nghi?p nh? n?
?c n
m 2003 (sau 
?y g?i t?t l? Lu?t Doanh nghi?p nh? n?
?c) th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n t? ch?c v? ho?t 
?ng theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p.
i?u 2. 
?i t?
?ng ?p d?ng1. Doanh nghi?p 
?
?c th?nh l?p v? ho?t 
?ng theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p nh? n?
?c ch?
a chuy?n 
?i th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n g?m:a) Doanh nghi?p do B?, c?
quan ngang B?, c?
quan thu?c Ch?nh ph?, ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ?
?
ng quy?t 
?nh th?nh l?p ho?c 
?
?c giao qu?n l? (sau 
?y g?i t?t l? c?ng ty nh? n?
?c);b) Doanh nghi?p do c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? quy?t 
?nh th?nh l?p ho?c 
?
?c giao qu?n l? (sau 
?y g?i t?t l? c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i).2. T? ch?c, c? nh?n 
?
?c giao th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m c?a ch? s? h?u t?i c?ng ty quy 
?nh t?i 
i?m a, 
i?m b kho?n 1 
i?u n?y, bao g?m:a) C?
quan 
?i di?n ch? s? h?u quy 
?nh t?i Lu?t Qu?n l?, s? d?ng v?n nh? n?
?c 
?u t?
v?o s?n xu?t, kinh doanh t?i doanh nghi?p;b) C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? c? c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i (sau 
?y g?i t?t l? c?ng ty m?).3. C?c t? ch?c, c? nh?n li?n quan 
?n vi?c chuy?n 
?i c?ng ty quy 
?nh t?i Ngh? 
?nh n?y.
i?u 3. Nguy?n t?c th?c hi?n chuy?n 
?i1. Nguy?n t?c k? th?a quy?n, ngh)
a v?:a) C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n k? th?a to?n b? quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a c?ng ty nh? n?
?c ho?c c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i; 
?
?c s? d?ng to?n b? t?i s?n, lao 
?ng, di?n t?ch 
?t do c?ng ty 
?
?c chuy?n 
?i 
ang qu?n l? 
? t? ch?c s?n xu?t kinh doanh theo quy 
?nh ph?p lu?t;b) C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n ch?u tr?ch nhi?m v? c?c ngh)
a v? c?a c?ng ty nh? n?
?c ho?c c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i g?m: c?c kho?n n? ch?
a thanh to?n, h?p 
?ng lao 
?ng, ngh)
a v? trong qu?n l?, s? d?ng 
?t 
ai theo quy 
?nh ph?p lu?t v? 
?t 
ai, c?c ngh)
a v? v? tr?ch nhi?m kh?c;c) Chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n k? th?a to?n b? c?c quy?n, ngh)
a v? c?a chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty nh? n?
?c, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i.2. Nguy?n t?c k? khai v? th?c hi?n 

ng k? doanh nghi?p:a) Doanh nghi?p c? ngh)
a v? k? khai h? s?


ng k? doanh nghi?p theo 
?ng c?c th?ng tin 
? 
?
?c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i c?ng ty nh? n?
?c, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n (sau 
?y g?i t?t l? Quy?t 
?nh chuy?n 
?i). C?
quan c? th?m quy?n quy?t 
?nh vi?c chuy?n 
?i ch?u tr?ch nhi?m v? c?c th?ng tin 
? ph? duy?t t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i.
?i v?i c?c th?ng tin kh?ng c? t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i, doanh nghi?p ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh h?p ph?p, trung th?c v? ch?nh x?c c?a c?c th?ng tin do doanh nghi?p t? k? khai.b) Doanh nghi?p kh?ng b?t bu?c ph?i 
?ng d?u trong gi?y 
? ngh? 

ng k? doanh nghi?p. Vi?c 
?ng d?u 
?i v?i c?c t?i li?u kh?c trong h? s?


ng k? doanh nghi?p th?c hi?n theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan;c) Ng?
?i c? th?m quy?n k? h? s?


ng k? doanh nghi?p l? ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p quy 
?nh t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i;d) Vi?c ?y quy?n th?c hi?n th? t?c 

ng k? doanh nghi?p th?c hi?n theo quy 
?nh c?a Ngh? 
?nh v? 

ng k? doanh nghi?p.3. Nguy?n t?c ?p d?ng gi?i quy?t th? t?c 

ng k? doanh nghi?p:a) C?
quan 

ng k? kinh doanh ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh h?p l? c?a h? s?


ng k? doanh nghi?p, kh?ng ch?u tr?ch nhi?m v? nh?ng vi ph?m ph?p lu?t c?a doanh nghi?p x?y ra tr?
?c v? sau khi 

ng k? doanh nghi?p;b) C?
quan 

ng k? kinh doanh kh?ng gi?i quy?t c?c tranh ch?p n?i b? trong doanh nghi?p, gi?a th?nh vi?n c?a doanh nghi?p ho?c doanh nghi?p v?i t? ch?c, c? nh?n kh?c.Ch?
?
ng IICHUY?N 
?I C?NG TY NH? N?
?C TH?NH C?NG TY TR?CH NHI?M H?U H?N M?T TH?NH VI?N DO NH? N?
?C N?M GI? 100% V?N 
I?U L?
i?u 4. Th?m quy?n quy?t 
?nh chuy?n 
?iC?
quan 
?i di?n ch? s? h?u quy?t 
?nh chuy?n 
?i c?ng ty nh? n?
?c do m?nh quy?t 
?nh th?nh l?p ho?c 
?
?c giao qu?n l? th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l?.
i?u 5. Tr?nh t?, th? t?c chuy?n 
?i1. C?ng ty nh? n?
?c x?y d?ng 
? ?n chuy?n 
?i theo c?c n?i dung quy 
?nh t?i 
i?m a kho?n 2 
i?u 7 Ngh? 
?nh n?y; 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? tr?nh c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u xem x?t, ph? duy?t.2. Tr?n c?
s? 
? xu?t c?a c?ng ty nh? n?
?c, c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ban h?nh Quy?t 
?nh chuy?n 
?i (theo m?u quy 
?nh t?i Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y).3. Sau khi c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ban h?nh Quy?t 
?nh chuy?n 
?i, c?ng ty nh? n?
?c g?i h? s?


ng k? chuy?n 
?i theo quy 
?nh t?i 
i?u 6 Ngh? 
?nh n?y 
?n C?
quan 

ng k? kinh doanh c?p t?nh n?
i c?ng ty 
?t tr? s? ch?nh.4. Trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ti?p nh?n h? s?
, C?
quan 

ng k? kinh doanh c? tr?ch nhi?m xem x?t t?nh h?p l? c?a h? s?


ng k? doanh nghi?p v? c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p cho doanh nghi?p, c?p nh?t th?ng tin trong C?
s? d? li?u qu?c gia v? 

ng k? doanh nghi?p. Tr?
?ng h?p h? s?
ch?
a h?p l?, C?
quan 

ng k? kinh doanh c? tr?ch nhi?m th?ng b?o b?ng v
n b?n n?i dung c?n s?a 
?i, b? sung cho c?ng ty nh? n?
?c. Tr?
?ng h?p t? ch?i c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p th? ph?i th?ng b?o b?ng v
n b?n cho c?ng ty nh? n?
?c v? n?u r? l? do.
i?u 6. H? s?


ng k? chuy?n 
?iH? s?


ng k? chuy?n 
?i bao g?m c?c gi?y t? sau:1. Gi?y 
? ngh? 

ng k? doanh nghi?p (theo m?u quy 
?nh t?i Ph? l?c II ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y).2. Quy?t 
?nh chuy?n 
?i.3. 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p.4. B?n sao c?c gi?y t? sau 
?y:a) Gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n quy 
?nh t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i;b) Gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n 
?i v?i ng?
?i 
?
?c giao th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m c?a 
?i di?n ch? s? h?u nh? n?
?c t?i doanh nghi?p quy 
?nh t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i;c) Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh ho?c c?c gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng; gi?y ch?ng nh?n 

ng k? thu? c?a c?ng ty nh? n?
?c.
i?u 7. Tr?ch nhi?m c?a c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u, c?ng ty nh? n?
?c v? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l?1. C?
quan 
?i di?n ch? s? h?u c? tr?ch nhi?m:a) Ban h?nh Quy?t 
?nh chuy?n 
?i, trong 
? bao g?m:Th?ng tin v? ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n tr?n c?
s? 
? xu?t c?a c?ng ty nh? n?
?c t?i 
? ?n chuy?n 
?i. Tr?
?ng h?p ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t t?i th?i 
i?m chuy?n 
?i 
?n tu?i ngh? h?
u, ch?t, m?t t?ch, 
ang b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?, b? t?m giam, 
ang ch?p h?nh h?nh ph?t t?, 
ang ch?p h?nh bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh t?i c?
s? cai nghi?n b?t bu?c, c?
s? gi?o d?c b?t bu?c, tr?n kh?i n?
i c?
tr?, b? h?n ch? ho?c m?t n
ng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? kh
n trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, b? T?a ?n c?m 
?m nhi?m ch?c v?, c?m h?nh ngh? ho?c l?m c?ng vi?c nh?t 
?nh, c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ch? 
?nh ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t (sau 
?y 
?
?c g?i l? ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t 
?
?c c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ch? 
?nh) 
? th?c hi?n c?c th? t?c 

ng k? chuy?n 
?i doanh nghi?p theo quy 
?nh t?i Ngh? 
?nh n?y;Th?ng tin c? nh?n 
?
?c giao th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m c?a 
?i di?n ch? s? h?u nh? n?
?c t?i doanh nghi?p;Danh s?ch v? th?ng tin chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty nh? n?
?c c?n 

ng k? l?i (n?u c?);B?n ki?m k? t?i s?n v? B?o c?o t?i ch?nh c?a c?ng ty nh? n?
?c t?i 
? ?n chuy?n 
?i quy 
?nh t?i 
i?m a kho?n 2 
i?u n?y. B?n ki?m k? t?i s?n, B?o c?o t?i ch?nh do c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ph? duy?t l? c?
s? 
? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? th?c hi?n nguy?n t?c k? th?a quy?n, ngh)
a v? quy 
?nh t?i 
i?m a, 
i?m b kho?n 1 
i?u 3 Ngh? 
?nh n?y.b) Ph? duy?t 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? quy 
?nh t?i kho?n 3 
i?u 6 Ngh? 
?nh n?y;c) H?
?ng d?n, gi?m s?t c?ng ty nh? n?
?c t? ch?c th?c hi?n vi?c chuy?n 
?i;d) Ki?n to?n ch?c danh qu?n l? v? ng?
?i 
?i di?n ch? s? h?u tr?c ti?p c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? theo th?m quy?n trong th?i h?n 06 th?ng k? t? ng?y C?
quan 

ng k? kinh doanh c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p cho doanh nghi?p;
) Th?c hi?n quy?n, ngh)
a v? c?a c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u t?i c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? theo quy 
?nh;e) R? so?t, th?c hi?n s?p x?p l?i, chuy?n 
?i s? h?u, chuy?n giao quy?n 
?i di?n ch? s? h?u t?i c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? tr?n c?
s? k? th?a ch? tr?
?
ng 
? 
?
?c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t. Tr?
?ng h?p ch?
a 
?
?c ph? duy?t ch? tr?
?
ng ho?c ph?i thay 
?i ch? tr?
?
ng 
? 
?
?c ph? duy?t, c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u y?u c?u c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? r? so?t, tr?nh ph?
?
ng ?n s?p x?p l?i, chuy?n 
?i s? h?u, chuy?n giao quy?n 
?i di?n ch? s? h?u 
? b?o c?o Th? t?
?ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t 
?nh.2. C?ng ty nh? n?
?c c? tr?ch nhi?m:a) X?y d?ng 
? ?n chuy?n 
?i v? 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? tr?nh c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ph? duy?t.
? ?n chuy?n 
?i bao g?m c?c n?i dung sau:C
n c? ph?p l?, m?c ti?u, s? c?n thi?t chuy?n 
?i doanh nghi?p;T?n g?i c?a doanh nghi?p, trong 
? vi?c 
?t t?n doanh nghi?p th?c hi?n theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p;M? h?nh t? ch?c qu?n l? doanh nghi?p;
?a 
i?m tr? s? ch?nh c?a doanh nghi?p, 
?a 
i?m x?y d?ng c?
s? s?n xu?t, kinh doanh v? di?n t?ch 
?t s? d?ng; chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n (n?u c?);Th?ng tin v? ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t. Tr?
?ng h?p ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t t?i th?i 
i?m chuy?n 
?i 
?n tu?i ngh? h?
u, ch?t, m?t t?ch, 
ang b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?, b? t?m giam, 
ang ch?p h?nh h?nh ph?t t?, 
ang ch?p h?nh bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh t?i c?
s? cai nghi?n b?t bu?c, c?
s? gi?o d?c b?t bu?c, tr?n kh?i n?
i c?
tr?, b? h?n ch? ho?c m?t n
ng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? kh
n trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, b? T?a ?n c?m 
?m nhi?m ch?c v?, c?m h?nh ngh? ho?c l?m c?ng vi?c nh?t 
?nh th? b?o c?o, 
? xu?t c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u xem x?t, ch? 
?nh ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p;Ng?nh, ngh? kinh doanh; danh m?c s?n ph?m, d?ch v? do doanh nghi?p cung ?ng;M?c v?n 
i?u l? ghi nh?n tr?n gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh ho?c c?c gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng g?n nh?t v?i th?i 
i?m x?y d?ng 
? ?n chuy?n 
?i;R? so?t, ki?m k?, ph?n lo?i, x?c 
?nh c?c lo?i v?n, t?i s?n, c?ng n?, lao 
?ng hi?n c? v? di?n t?ch 
?t do c?ng ty 
ang qu?n l?, t?nh h?nh 
?u t?
, g?p v?n c?a c?ng ty ? c?c doanh nghi?p kh?c 
? ho?n thi?n Bi?n b?n ki?m k? t?i s?n v? B?o c?o t?i ch?nh c?a c?ng ty t?i th?i 
i?m x?y d?ng 
? ?n chuy?n 
?i. Bi?n b?n ki?m k? t?i s?n v? B?o c?o t?i ch?nh c?a c?ng ty c? gi? tr? trong v?ng 12 th?ng k? t? th?i 
i?m doanh nghi?p l?p 
?n th?i 
i?m c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ph? duy?t Quy?t 
?nh chuy?n 
?i.b) X?y d?ng 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p, trong 
?, quy 
?nh c? th? quy?n, ngh)
a v? c?a ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t 
?
?c c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ch? 
?nh 
? th?c hi?n c?c th? t?c 

ng k? chuy?n 
?i doanh nghi?p theo quy 
?nh t?i Ngh? 
?nh n?y.c) Ho?n thi?n h? s?


ng k? chuy?n 
?i, th?c hi?n 

ng k? doanh nghi?p, c?ng b? n?i dung 

ng k? doanh nghi?p, n?p ph?, l? ph? 

ng k? doanh nghi?p theo quy 
?nh c?a Lu?t Doanh nghi?p, Ngh? 
?nh v? 

ng k? doanh nghi?p v? Ngh? 
?nh n?y.3. C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? c? tr?ch nhi?m:a) K? th?a to?n b? quy?n v? ngh)
a v? c?a c?ng ty nh? n?
?c theo nguy?n t?c quy 
?nh t?i kho?n 1 
i?u 3 Ngh? 
?nh n?y, trong 
? bao g?m k? th?a c?c t?i s?n 
? 
?
?c li?t k? t?i Bi?n b?n ki?m k?, B?o c?o t?i ch?nh 
? 
?
?c c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ph? duy?t t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i;b) Th?c hi?n c?c quy?n, ngh)
a v? c?a doanh nghi?p theo quy 
?nh ph?p lu?t.Ch?
?
ng IIICHUY?N 
?I C?NG TY CON CH?
A CHUY?N 
?I TH?NH C?NG TY TR?CH NHI?M H?U H?N M?T TH?NH VI?N
i?u 8. Th?m quy?n quy?t 
?nh chuy?n 
?iH?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? quy?t 
?nh chuy?n 
?i c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i do m?nh quy?t 
?nh th?nh l?p ho?c 
?
?c giao qu?n l? th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n. Tr?
?ng h?p c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i l? t? ch?c t?n d?ng th? H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? quy?t 
?nh vi?c chuy?n 
?i sau khi 
?
?c Ng?n h?ng Nh? n?
?c Vi?t Nam ch?p thu?n.
i?u 9. Tr?nh t?, th? t?c chuy?n 
?i1. C?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i x?y d?ng 
? ?n chuy?n 
?i theo c?c n?i dung quy 
?nh t?i 
i?m a kho?n 2 
i?u 11 Ngh? 
?nh n?y; 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n tr?nh H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? xem x?t, ph? duy?t.2. Tr?n c?
s? 
? xu?t c?a c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i, H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ban h?nh Quy?t 
?nh chuy?n 
?i (theo m?u quy 
?nh t?i Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y).3. Sau khi H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ban h?nh Quy?t 
?nh chuy?n 
?i, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i g?i h? s?


ng k? chuy?n 
?i quy 
?nh t?i 
i?u 10 Ngh? 
?nh n?y 
?n C?
quan 

ng k? kinh doanh c?p t?nh n?
i c?ng ty 
?t tr? s? ch?nh.4. Trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ti?p nh?n h? s?
, C?
quan 

ng k? kinh doanh c? tr?ch nhi?m xem x?t t?nh h?p l? c?a h? s?


ng k? doanh nghi?p v? c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p cho doanh nghi?p, c?p nh?t th?ng tin trong C?
s? d? li?u qu?c gia v? 

ng k? doanh nghi?p. Tr?
?ng h?p h? s?
ch?
a h?p l?, C?
quan 

ng k? kinh doanh c? tr?ch nhi?m th?ng b?o b?ng v
n b?n n?i dung c?n s?a 
?i, b? sung cho c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i. Tr?
?ng h?p t? ch?i c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p th? ph?i th?ng b?o b?ng v
n b?n cho c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i v? n?u r? l? do.
i?u 10. H? s?


ng k? chuy?n 
?iH? s?


ng k? chuy?n 
?i bao g?m c?c gi?y t? sau:1. Gi?y 
? ngh? 

ng k? doanh nghi?p (theo m?u quy 
?nh t?i Ph? l?c II ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y).2. Quy?t 
?nh chuy?n 
?i.3. 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p.4. B?n sao c?c gi?y t? sau 
?y:a) Gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n quy 
?nh t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i;b) Gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n 
?i v?i ng?
?i 
?i di?n ph?n v?n c?a c?ng ty m? t?i c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n quy 
?nh t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i;c) Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh ho?c c?c gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng; gi?y ch?ng nh?n 

ng k? thu? c?a c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i.
i?u 11. Tr?ch nhi?m c?a c?ng ty m?, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i v? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n1. H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? c? tr?ch nhi?m:a) Ban h?nh Quy?t 
?nh chuy?n 
?i, trong 
? bao g?m:Th?ng tin c?a ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n tr?n c?
s? 
? xu?t c?a c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i t?i 
? ?n chuy?n 
?i. Tr?
?ng h?p ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t t?i th?i 
i?m chuy?n 
?i 
?n tu?i ngh? h?
u, ch?t, m?t t?ch, 
ang b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?, b? t?m giam, 
ang ch?p h?nh h?nh ph?t t?, 
ang ch?p h?nh bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh t?i c?
s? cai nghi?n b?t bu?c, c?
s? gi?o d?c b?t bu?c, tr?n kh?i n?
i c?
tr?, b? h?n ch? ho?c m?t n
ng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? kh
n trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, b? T?a ?n c?m 
?m nhi?m ch?c v?, c?m h?nh ngh? ho?c l?m c?ng vi?c nh?t 
?nh, H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ch? 
?nh ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p (sau 
?y g?i l? ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t 
?
?c c?ng ty m? ch? 
?nh) 
? th?c hi?n c?c th? t?c 

ng k? chuy?n 
?i doanh nghi?p quy 
?nh t?i Ngh? 
?nh n?y;Th?ng tin ng?
?i 
?i di?n ph?n v?n c?a c?ng ty m? t?i c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n 
?
?c c?ng ty m? ?y quy?n b?ng v
n b?n 
? th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m c?a c?ng ty m? 
?i v?i ph?n v?n c?a c?ng ty m? 
?u t?
t?i c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n;Danh s?ch chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i c?n 

ng k? l?i (n?u c?);Bi?n b?n ki?m k? t?i s?n v? B?o c?o t?i ch?nh c?a c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i t?i 
? ?n chuy?n 
?i quy 
?nh t?i 
i?m a kho?n 2 
i?u n?y. Bi?n b?n ki?m k? t?i s?n, B?o c?o t?i ch?nh do H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ph? duy?t l? c?
s? 
? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n th?c hi?n nguy?n t?c k? th?a quy?n, ngh)
a v? quy 
?nh t?i 
i?m a, 
i?m b kho?n 1 
i?u 3 Ngh? 
?nh n?y.Tr?
?ng h?p c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i l? t? ch?c t?n d?ng th? H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? b?o c?o Ng?n h?ng Nh? n?
?c Vi?t Nam xem x?t, ch?p thu?n vi?c chuy?n 
?i t? ch?c t?n d?ng tr?
?c khi ban h?nh Quy?t 
?nh chuy?n 
?i;b) Ph? duy?t 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n quy 
?nh t?i kho?n 3 
i?u 10 Ngh? 
?nh n?y.c) H?
?ng d?n, gi?m s?t c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i t? ch?c th?c hi?n vi?c chuy?n 
?i;d) Ki?n to?n ch?c danh qu?n l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n theo, th?m quy?n trong th?i h?n 06 th?ng k? t? ng?y C?
quan 

ng k? kinh doanh c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p cho doanh nghi?p;
) Th?c hi?n quy?n, ngh)
a v? c?a ch? s? h?u t?i c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do c?ng ty m? n?m gi? 100% v?n 
i?u l? theo quy 
?nh;e) R? so?t, th?c hi?n s?p x?p l?i, chuy?n 
?i s? h?u t?i c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do c?ng ty m? n?m gi? 100% v?n 
i?u l? tr?n c?
s? k? th?a ch? tr?
?
ng, ph?
?
ng ?n 
? 
?
?c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t. Tr?
?ng h?p ch?
a 
?
?c ph? duy?t ch? tr?
?
ng, ph?
?
ng ?n ho?c ph?i thay 
?i ch? tr?
?
ng, ph?
?
ng ?n 
? 
?
?c ph? duy?t th? H?i 
?ng th?nh vi?n, Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ph?i tr?nh c?p c? th?m quy?n xem x?t, s?a 
?i, b? sung ch? tr?
?
ng, ph?
?
ng ?n 
? 
?
?c ph? duy?t 
? c? c?
s? th?c hi?n s?p x?p l?i, chuy?n 
?i s? h?u 
?i v?i c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do c?ng ty m? n?m gi? 100% v?n 
i?u l?.2. C?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i c? tr?ch nhi?m:a) X?y d?ng 
? ?n chuy?n 
?i v? 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n tr?nh H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ph? duy?t.
? ?n chuy?n 
?i bao g?m c?c n?i dung sau:C
n c? ph?p l?, m?c ti?u, s? c?n thi?t chuy?n 
?i doanh nghi?p;T?n g?i c?a doanh nghi?p, trong 
? vi?c 
?t t?n doanh nghi?p th?c hi?n theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p;M? h?nh t? ch?c qu?n l? doanh nghi?p;
?a 
i?m tr? s? ch?nh c?a doanh nghi?p, 
?a 
i?m x?y d?ng c?
s? s?n xu?t, kinh doanh v? di?n t?ch 
?t s? d?ng; chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n (n?u c?);Th?ng tin v? ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t. Tr?
?ng h?p ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t t?i th?i 
i?m chuy?n 
?i 
?n tu?i ngh? h?
u, ch?t, m?t t?ch, 
ang b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?, b? t?m giam, 
ang ch?p h?nh h?nh ph?t t?, 
ang ch?p h?nh bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh t?i c?
s? cai nghi?n b?t bu?c, c?
s? gi?o d?c b?t bu?c, tr?n kh?i n?
i c?
tr?, b? h?n ch? ho?c m?t n
ng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? kh
n trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, b? T?a ?n c?m 
?m nhi?m ch?c v?, c?m h?nh ngh? ho?c l?m c?ng vi?c nh?t 
?nh th? b?o c?o, 
? xu?t H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? xem x?t, ch? 
?nh ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p;Ng?nh, ngh? kinh doanh; danh m?c s?n ph?m, d?ch v? do doanh nghi?p cung ?ng;M?c v?n 
i?u l? ghi nh?n tr?n gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh ho?c c?c gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng g?n nh?t v?i th?i 
i?m x?y d?ng 
? ?n chuy?n 
?i;R? so?t, ki?m k?, ph?n lo?i, x?c 
?nh c?c lo?i v?n, t?i s?n, c?ng n?, lao 
?ng hi?n c? v? di?n t?ch 
?t do c?ng ty 
ang qu?n l?, t?nh h?nh 
?u t?
, g?p v?n c?a c?ng ty ? c?c doanh nghi?p kh?c 
? ho?n thi?n Bi?n b?n ki?m k? t?i s?n v? B?o c?o t?i ch?nh c?a c?ng ty t?i th?i 
i?m x?y d?ng 
? ?n chuy?n 
?i. Bi?n b?n ki?m k? t?i s?n v? B?o c?o t?i ch?nh c?a c?ng ty c? gi? tr? trong v?ng 12 th?ng k? t? th?i 
i?m doanh nghi?p l?p 
?n th?i 
i?m c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u ph? duy?t Quy?t 
?nh chuy?n 
?i.b) X?y d?ng 
i?u l? c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n, trong 
?, quy 
?nh c? th? quy?n, ngh)
a v? c?a ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t 
?
?c H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ch? 
?nh 
? th?c hi?n c?c th? t?c 

ng k? chuy?n 
?i doanh nghi?p theo quy 
?nh t?i Ngh? 
?nh n?y.c) Ho?n thi?n h? s?


ng k? chuy?n 
?i, th?c hi?n 

ng k? doanh nghi?p, c?ng b? n?i dung 

ng k? doanh nghi?p, n?p ph?, l? ph? 

ng k? doanh nghi?p theo quy 
?nh c?a Lu?t Doanh nghi?p, Ngh? 
?nh v? 

ng k? doanh nghi?p v? Ngh? 
?nh n?y.3. C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n c? tr?ch nhi?m:a) K? th?a to?n b? quy?n v? ngh)
a v? c?a c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i theo nguy?n t?c quy 
?nh t?i kho?n 1 
i?u 3 Ngh? 
?nh n?y, trong 
? bao g?m k? th?a c?c t?i s?n 
? 
?
?c li?t k? t?i Bi?n b?n ki?m k?, B?o c?o t?i ch?nh 
? 
?
?c H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ph? duy?t t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i;b) Th?c hi?n c?c quy?n, ngh)
a v? c?a doanh nghi?p theo quy 
?nh ph?p lu?t.Ch?
?
ng IV

NG K? L?I CHI NH?NH, V
N PH?NG 
?I DI?N, 
?A 
I?M KINH DOANH C?A C?NG TY NH? N?
?C V? C?NG TY CON CH?
A CHUY?N 
?I
i?u 12. Tr?nh t?, th? t?c 

ng k? l?i1. Tr?
?ng h?p c?ng ty nh? n?
?c, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i c? chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh, c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n sau chuy?n 
?i c? tr?ch nhi?m 

ng k? l?i chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh theo quy 
?nh t?i Ngh? 
?nh n?y.2. Trong th?i h?n 15 ng?y k? t? ng?y 
?
?c c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? doanh nghi?p, c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n g?i h? s?


ng k? l?i chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh quy 
?nh t?i 
i?u 13 Ngh? 
?nh n?y 
?n C?
quan 

ng k? kinh doanh c?p t?nh n?
i 
?t chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh.3. Trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ti?p nh?n h? s?
, C?
quan 

ng k? kinh doanh c? tr?ch nhi?m xem x?t t?nh h?p l? c?a h? s?
v? c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? ho?t 
?ng chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, c?p nh?t th?ng tin v? 
?a 
i?m kinh doanh trong C?
s? d? li?u qu?c gia v? 

ng k? doanh nghi?p. Tr?
?ng h?p doanh nghi?p c? nhu c?u, C?
quan 

ng k? kinh doanh c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? 
?a 
i?m kinh doanh cho doanh nghi?p. Tr?
?ng h?p t? ch?i c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? ho?t 
?ng chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, C?
quan 

ng k? kinh doanh c? tr?ch nhi?m th?ng b?o b?ng v
n b?n cho doanh nghi?p v? n?u r? l? do.
i?u 13. H? s?


ng k? l?iH? s?


ng k? l?i bao g?m c?c gi?y t? sau 
?y:1. Th?ng b?o v? vi?c 

ng k? l?i chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh do ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n k? (theo m?u quy 
?nh t?i Ph? l?c IV ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y).2. Quy?t 
?nh chuy?n 
?i, trong 
? bao g?m th?ng tin v? chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh 
?
?c 

ng k? l?i theo quy 
?nh t?i Ngh? 
?nh n?y (theo m?u quy 
?nh t?i Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y).3. B?n sao c?c gi?y t? sau 
?y:a) Gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n ng?
?i 
?ng 
?u chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n;b) Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? ho?t 
?ng chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty nh? n?
?c, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i ho?c c?c gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng.Tr?
?ng h?p n?i dung 

ng k? ho?t 
?ng chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i 
i?n, 
?a 
i?m kinh doanh 
? 
?
?c ghi nh?n tr?n gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh c?a c?ng ty nh? n?
?c, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i ho?c c?c gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng, doanh nghi?p n?p gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh do?nh c?a c?ng ty nh? n?
?c, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i ho?c c?c gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng thay cho lo?i gi?y t? n?y;c) Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? thu? c?a chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n c?a c?ng ty nh? n?
?c, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i.Ch?
?
ng V
I?U KHO?N THI H?NH V? T? CH?C TH?C HI?N
i?u 14. Hi?u l?c thi h?nhNgh? 
?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 9 n
m 2024. Ngh? 
?nh s? 25/2010/N
-CP ng?y 19 th?ng 3 n
m 2010 c?a Ch?nh ph? v? vi?c chuy?n 
?i c?ng ty nh? n?
?c th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n v? t? ch?c qu?n l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c l?m ch? s? h?u h?t hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y Ngh? 
?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh.
i?u 15. Tr?ch nhi?m thi h?nh1. C?
quan 
?i di?n ch? s? h?u, H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ch?u tr?ch nhi?m 
?n 
?c, h?
?ng d?n, gi?m s?t c?ng ty nh? n?
?c, c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i ho?n th?nh vi?c chuy?n 
?i th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n trong v?ng 02 n
m k? t? ng?y Ngh? 
?nh n?y c? hi?u l?c. Tr?
?ng h?p kh?ng ho?n th?nh trong th?i gian quy 
?nh, ng?
?i 
?ng 
?u c?a c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u, Ch? t?ch H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? ch?u tr?ch nhi?m b?o c?o, gi?i tr?nh r? nguy?n nh?n kh?ch quan, nguy?n nh?n ch? quan, g?i B? K? ho?ch v? 
?u t?
t?ng h?p, b?o c?o Th? t?
?ng Ch?nh ph? xem x?t, ch?p thu?n vi?c gia h?n th?i gian th?c hi?n.2. B? K? ho?ch v? 
?u t?
c? tr?ch nhi?m theo d?i, gi?m s?t vi?c thi h?nh Ngh? 
?nh n?y.3. C?c B? tr?
?ng, Th? tr?
?ng c?
quan ngang B?, Th? tr?
?ng c?
quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ?
?
ng, H?i 
?ng th?nh vi?n ho?c Ch? t?ch c?ng ty c?a c?ng ty m? l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? 
?nh n?y./.?N?
i nh?n:- Ban B? th?
Trung ?
?
ng 
?ng;- Th? t?
?ng, c?c Ph? Th? t?
?ng Ch?nh ph?;- C?c b?, C?
quan ngang b?, c?
quan thu?c Ch?nh ph?;- H
ND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ?
?
ng;- V
n ph?ng Trung ?
?
ng v? c?c Ban c?a 
?ng;- V
n ph?ng T?ng B? th?
;- V
n ph?ng Ch? t?ch n?
?c;- H?i 
?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i;- V
n ph?ng Qu?c h?i;- T?a ?n nh?n d?n t?i cao;- Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao;- Ki?m to?n Nh? n?
?c;- ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia;- Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i;- Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam;- ?y ban Trung ?
?
ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam;- C?
quan trung ?
?
ng c?a c?c 
o?n th?;- VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG
C?ng TT
T, c?c V?, C?c, 
?
n v? tr?c thu?c, C?ng b?o;- L?
u: VT, 
MDN (2b).QTM. CH?NH PH?KT. TH? T?
?NGPH? TH? T?
?NGL? Minh Kh?i?Ph? l?c I(Ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh s? 89/2024/N
-CP ng?y 16 th?ng 7 n
m 2024 c?a Ch?nh ph?)T?N C?
QUAN, T? CH?C1-------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c---------------S?: & ./Q
-& 2& .. 3, ng?y & th?ng & n
m & .?QUY?T 
?NHChuy?n 
?i4 .... th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n t? ch?c v? ho?t 
?ng theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?pTH?M QUY?N BAN H?NH5C
n c? Lu?t Doanh nghi?p ng?y 17 th?ng 6 n
m 2020;C
n c? Lu?t Qu?n l?, s? d?ng v?n nh? n?
?c 
?u t?
v?o s?n xu?t, kinh doanh t?i doanh nghi?p ng?y 26 th?ng 11 n
m 2014;C
n c? Ngh? 
?nh s? 89/2024/N
-CP ng?y 16 th?ng 7 n
m 2024 c?a Ch?nh ph? v? chuy?n 
?i c?ng ty nh? n?
?c 
?
?c th?nh l?p v? ho?t 
?ng theo Lu?t Doanh nghi?p nh? n?
?c th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n t? ch?c v? ho?t 
?ng theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p;Theo 
? ngh? c?a6 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & QUY?T 
?NH:
i?u 1. Chuy?n 
?i & & & 7 th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n t? ch?c v? ho?t 
?ng theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p v?i c?c th?ng tin c? th? nh?
sau:1. T?n c?ng ty vi?t b?ng ti?ng Vi?t (ghi b?ng ch? in hoa): ............................................... T?n c?ng ty vi?t b?ng ti?ng n?
?c ngo?i (n?u c?): .......................................................... T?n c?ng ty vi?t t?t (n?u c?): ........................................................................................ 2. 
?a ch? tr? s? ch?nh: ................................................................................................. 3. V?n 
i?u l?8: ............................................................................................................ 4. C?
quan 
?i di?n ch? s? h?u/c?ng ty m?: ................................................................ 
?a ch? tr? s?: ............................................................................................................. 5. H? v? t?n ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t: .................................................................. Sinh ng?y: & ../...../& & & . D?n t?c: & & & & & & Qu?c t?ch: ........................................ Ch?c danh: ................................................................................................................. Lo?i gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n:?% Ch?ng minh nh?n d?n ?% C
n c?
?c c?ng d?n?% H? chi?u ?% Lo?i kh?c (ghi r?): & & & & & & & & & S? gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n: ................................................................................... Ng?y c?p: & ..../....../...... N?
i c?p: & & & & & & & & ..Ng?y h?t h?n (n?u c?): & ../....../... 
?a ch? th?
?ng tr?: ...................................................................................................... 6. Th?ng tin c? nh?n 
?
?c giao th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m c?a 
?i di?n ch? s? h?u nh? n?
?c t?i doanh nghi?p/ng?
?i 
?i di?n ph?n v?n c?a c?ng ty m?9 (k? khai theo Ph? l?c III ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y): G?i k?m.7. Ng?nh, ngh? kinh doanh (ghi t?n v? m? theo ng?nh c?p 4 trong H? th?ng ng?nh kinh t? c?a Vi?t Nam):STTT?n ng?nhM? ng?nhNg?nh, ngh? kinh doanh ch?nh. (
?nh d?u X 
? ch?n m?t trong c?c ng?nh, ngh? 
? k? khai)????
i?u 210. C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n...11c? tr?ch nhi?m 

ng k? l?i chi nh?nh, v
n ph?ng 
?i di?n, 
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty...12.Th?ng tin chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh sau khi 

ng k? l?i13:1. T?n chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh vi?t b?ng ti?ng Vi?t (ghi b?ng ch? in hoa): & & & & & & & ..2. 
?a ch? chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh:................................................................................................................................... 3. Ng?
?i 
?ng 
?u chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh:H? t?n ng?
?i 
?ng 
?u (ghi b?ng ch? in hoa): & & & & & & & & Gi?i t?nh: ..................... Sinh ng?y: & & ../& & ../& & & D?n t?c:& & & & & & & & Qu?c t?ch:.............................. Ch?c danh: ................................................................................................................. Lo?i gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n:?% Ch?ng minh nh?n d?n ?% C
n c?
?c c?ng d?n?% H? chi?u ?% Lo?i kh?c (ghi r?): & & & & & & & & & S? gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n:.................................................................................... Ng?y c?p: & & & /& & ../& & . N?
i c?p: & & & & & Ng?y h?t h?n (n?u c?): .& ../& ../& & .
?a ch? th?
?ng tr?: ...................................................................................................... 4. Ng?nh, ngh? kinh doanh/n?i dung ho?t 
?ng:a) Ng?nh, ngh? kinh doanh (
?i v?i chi nh?nh, 
?a 
i?m kinh doanh):STTT?n ng?nhM? ng?nhNg?nh, ngh? kinh doanh ch?nh(
?nh d?u X 
? ch?n m?t trong c?c ng?nh, ngh? 
? k? khai)????b) N?i dung ho?t 
?ng (
?i v?i v
n ph?ng 
?i di?n): ...................................................... 
i?u 3. Ph? duy?t Bi?n b?n ki?m k? v? B?o c?o t?i ch?nh c?a c?ng ty...14 t?i 
? ?n chuy?n 
?i c?a C?ng ty & & & & . ban h?nh k?m theo Quy?t 
?nh n?y.
i?u 4. C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n & & & & & 15 v? chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty (n?u c?) c? tr?ch nhi?m k? th?a to?n b? quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p, ch?u tr?ch nhi?m v? c?c ngh)
a v? c?a c?ng ty...16 v? chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty17 (n?u c?), trong 
? bao g?m c?c t?i s?n 
? 
?
?c li?t k? t?i Bi?n b?n ki?m k?, B?o c?o t?i ch?nh n?u t?i 
i?u 3 Quy?t 
?nh n?y.
i?u 5. Quy?t 
?nh n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y k?.C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n... v? c?c c? nh?n, t? ch?c li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t 
?nh n?y./.?N?
i nh?n:- Nh?

i?u 5;- & & & & ..;- L?
u: VT & ..;CH?C V? C?A NG?
?I K?(Ch? k? c?a ng?
?i c? th?m quy?n, d?u/ch? k? s? c?a c?
quan, t? ch?c)H? v? t?n____________________1 T?n c?
quan, t? ch?c ho?c ch?c danh nh? n?
?c ban h?nh Quy?t 
?nh.2 Ch? vi?t t?t c?a c?
quan, t? ch?c ho?c ch?c danh nh? n?
?c ban h?nh Quy?t 
?nh.3 
?a danh.4 T?n c?ng ty nh? n?
?c/c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i.5 Th?m quy?n ban h?nh Quy?t 
?nh thu?c v? ng?
?i 
?ng 
?u c?
quan, t? ch?c th? ghi ch?c v? c?a ng?
?i 
?ng 
?u. Th?m quy?n ban h?nh Quy?t 
?nh thu?c v? t?p th? l?nh 
?o ho?c c?
quan, t? ch?c th? ghi t?n t?p th? ho?c t?n c?
quan, t? ch?c 
?.6 T?n c?ng ty nh? n?
?c ho?c c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i.7 
?i v?i c?ng ty con th? ph?i ghi r? t?n c?a c?ng ty m? (v? d?: c?ng ty A l? c?ng ty con c?a c?ng ty AB).8 Ghi theo th?ng tin v? t?ng v?n ho?c v?n 
i?u l? ghi nh?n tr?n gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh ho?c c?c gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng g?n nh?t v?i th?i 
i?m x?y d?ng 
? ?n chuy?n 
?i.9 C?
quan 
?i di?n ch? s? h?u giao c? nh?n th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m c?a 
?i di?n ch? s? h?u nh? n?
?c t?i doanh nghi?p/c?ng ty m? c? ng?
?i 
?i di?n ph?n v?n c?a doanh nghi?p 
? k? khai t?i Ph? l?c III ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh n?y.10 Ch? k? khai 
i?u n?y trong tr?
?ng h?p c?ng ty nh? n?
?c/c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i c? chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh.11 Ghi t?n c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n sau chuy?n 
?i.12 Ghi t?n c?ng ty nh? n?
?c/c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i.13 Tr?
?ng h?p c? nhi?u h?
n 01 chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh th? k? khai t?
?
ng t? nh?
m?c n?y.14 Ghi t?n c?ng ty nh? n?
?c/c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i.15 Ghi t?n c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n sau chuy?n 
?i (v? d?: C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n ABC do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? ho?c C?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n ABC).16 Ghi t?n c?ng ty nh? n?
?c/c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i.17 N?u nhi?u h?
n 01 chi nh?nh th? ph?i li?t k? c? th? t?n t?ng chi nh?nh.?Ph? l?c II(Ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh s? 89/2024/N
-CP ng?y 16 th?ng 7 n
m 2024 c?a Ch?nh ph?)C?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c---------------& .., ng?y & th?ng & n
m & .GI?Y 
? NGH? 

NG K? DOANH NGHI?P C?NG TY TR?CH NHI?M H?U H?N M?T TH?NH VI?NK?nh g?i: Ph?ng 

ng k? kinh doanh t?nh, th?nh ph? & & & & & T?i l? (ghi h? t?n b?ng ch? in hoa): & & & & & & & & & & & & & & & ..

ng k? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do t?i l? ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t v?i c?c n?i dung sau:1. T?nh tr?ng th?nh l?p (
?nh d?u X v?o ? th?ch h?p):?% Th?nh l?p tr?n c?
s? chuy?n 
?i t? c?ng ty nh? n?
?c th?nh l?p v? ho?t 
?ng theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p nh? n?
?c?% Th?nh l?p tr?n c?
s? chuy?n 
?i t? c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i th?nh l?p v? ho?t 
?ng theo quy 
?nh t?i Lu?t Doanh nghi?p nh? n?
?c2. T?n c?ng ty:T?n c?ng ty vi?t b?ng ti?ng Vi?t (ghi b?ng ch? in hoa): .................................................. T?n c?ng ty vi?t b?ng ti?ng n?
?c ngo?i (n?u c?): .......................................................... T?n c?ng ty vi?t t?t (n?u c?): ........................................................................................ 3. 
?a ch? tr? s? ch?nh:S? nh?, ng?ch, h?m, ng?, 
?
?ng ph?/t?/x?m/?p/th?n: ................................................. X?/Ph?
?ng/Th? tr?n: .................................................................................................... Qu?n/Huy?n/Th? x?/Th?nh ph? thu?c t?nh: ..................................................................... T?nh/Th?nh ph?: ........................................................................................................... 
i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & & & & . Fax (n?u c?): ........................................ Email (n?u c?): & & & & & & & & & & & & & & . Website (n?u c?): .................................. - Doanh nghi?p n?m trong (
?nh d?u X v?o ? vu?ng t?
?
ng ?ng n?u doanh nghi?p 

ng k? 
?a ch? tr? s? ch?nh n?m trong khu c?ng nghi?p/khu ch? xu?t/khu kinh t?/khu c?ng ngh? cao):Khu c?ng nghi?p ????????? ?%Khu ch? xu?t ??????????????? ?%Khu kinh t? ?????????????????? ?%Khu c?ng ngh? cao ????? ?%4. Ng?nh, ngh? kinh doanh (ghi t?n v? m? theo ng?nh c?p 4 trong H? th?ng ng?nh kinh t? c?a Vi?t Nam):STTT?n ng?nhM? ng?nhNg?nh, ngh? kinh doanh ch?nh(
?nh d?u X 
? ch?n m?t trong c?c ng?nh, ngh? 
? k? khai)????5. Ch? s? h?u:T?n ch? s? h?u (ghi b?ng ch? in hoa)1: ......................................................................... M? s? 

ng k? kinh doanh/M? s? thu?/S? Quy?t 
?nh th?nh l?p:.................................... Ng?y c?p: & & & & /& & & ../& & & . N?
i c?p: ............................................................... 
?a ch? tr? s? ch?nh:S? nh?, ng?ch, h?m, ng?, 
?
?ng ph?/t?/x?m/?p/th?n: ................................................. X?/Ph?
?ng/Th? tr?n: .................................................................................................... Qu?n/Huy?n/Th? x?/Th?nh ph? thu?c t?nh: ..................................................................... T?nh/Th?nh ph?: ........................................................................................................... Qu?c gia: .................................................................................................................... 
i?n tho?i (n?u c?): & & & & & & & & & & & .. Fax (n?u c?): ........................................... Email (n?u c?): & & & & & & & & & & & & & .. Website (n?u c?):..................................... 6. M? h?nh t? ch?c c?ng ty:H?i 
?ng th?nh vi?n, Gi?m 
?c ho?c T?ng Gi?m 
?c ???? ?%Ch? t?ch c?ng ty, Gi?m 
?c ho?c T?ng Gi?m 
?c ????????? ?%7. V?n 
i?u l?:V?n 
i?u l? (b?ng s?; VN
): ....................................................................................... V?n 
i?u l? (b?ng ch?; VN
): ..................................................................................... 8. Ngu?n v?n 
i?u l?:Lo?i ngu?n v?nS? ti?n (b?ng s?; VN
v? gi? tr? t?
?
ng 
?
?
ng theo 
?
n v? ti?n n?
?c ngo?i, n?u c?)T? l?(%)V?n ng?n s?ch nh? n?
?c??V?n t?
nh?n??V?n n?
?c ngo?i??V?n kh?c2: & & & & ..?100T?ng c?ng??9. T?i s?n g?p v?n:STTT?i s?n g?p v?nGi? tr? v?n c?a t?ng t?i s?n trong v?n 
i?u l? (b?ng s?, VN
)T? l?(%)1
?ng Vi?t Nam??2Ngo?i t? t? do chuy?n 
?i (ghi r? lo?i ngo?i t?, s? ti?n 
?
?c g?p b?ng m?i lo?i ngo?i t?)??3V?ng??4Quy?n s? d?ng 
?t??5Quy?n s? h?u tr? tu???6C?c t?i s?n kh?c (ghi r? lo?i t?i s?n, s? l?
?ng v? gi? tr? c?n l?i c?a m?i lo?i t?i s?n, c? th? l?p th?nh danh m?c ri?ng k?m theo h? s?


ng k? doanh nghi?p)??T?ng s?T?ng s???10. Ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t:H? v? t?n (ghi b?ng ch? in hoa): & & & & & & & & & & & & Gi?i t?nh:.............................. Ch?c danh: ................................................................................................................. Sinh ng?y: & & ./......./& & & D?n t?c: & & & & & & Qu?c t?ch: ..................................... Lo?i gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n:?% Ch?ng minh nh?n d?n ?% C
n c?
?c c?ng d?n?% H? chi?u ?% Lo?i kh?c (ghi r?): & & & & & & & & & S? gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n:.................................................................................... Ng?y c?p: & & & /& & ../& & . N?
i c?p:? & & & & & Ng?y h?t h?n (n?u c?): .& ../& ../& & .
?a ch? th?
?ng tr?:S? nh?, ng?ch, h?m, ng?, 
?
?ng ph?/t?/x?m/?p/th?n: ................................................. X?/Ph?
?ng/Th? tr?n: .................................................................................................... Qu?n/Huy?n/Th? x?/Th?nh ph? thu?c t?nh: ..................................................................... T?nh/Th?nh ph?: ........................................................................................................... Qu?c gia: .................................................................................................................... 
?a ch? li?n l?c: ............................................................................................................ S? nh?, ng?ch, h?m, ng?, 
?
?ng ph?/t?/x?m/?p/th?n:.................................................. X?/Ph?
?ng/Th? tr?n: .................................................................................................... Qu?n/Huy?n/Th? x?/Th?nh ph? thu?c t?nh: ..................................................................... T?nh/Th?nh ph?: ........................................................................................................... Qu?c gia: .................................................................................................................... 
i?n tho?i (n?u c?): & & & & & & & & & & & & Email (n?u c?): ....................................... 11. Th?ng tin 

ng k? thu?:STTC?c ch? ti?u th?ng tin 

ng k? thu?1Th?ng tin v? Gi?m 
?c/T?ng gi?m 
?c (n?u c?):Ho v? t?n Gi?m 
?c/T?ng gi?m 
?c: & & & & & & & & & & & & & & & & & ..
i?n tho?i:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2Th?ng tin v? K? to?n tr?
?ng/Ph? tr?ch k? to?n (n?u c?):H? v? t?n K? to?n tr?
?ng/Ph? tr?ch k? to?n:& & & & & & & & & & & & & & .
i?n tho?i:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3
?a ch? nh?n th?ng b?o thu? (ch? k? khai n?u 
?a ch? nh?n th?ng b?o thu? kh?c 
?a ch? tr? s? ch?nh):S? nh?, ng?ch, h?m, ng?, 
?
?ng ph?/t?/x?m/?p/th?n:& & & & & & & .& & & .X?/Ph?
?ng/Th? tr?n:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..Qu?n/Huy?n/Th? x?/Th?nh ph? thu?c t?nh:& & & & & & & & & & & & & & & & T?nh/Th?nh ph?:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .
i?n tho?i (n?u c?): & & & & & & & & & . Fax (n?u c?):& & & & & & & & & & Email (n?u c?):& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..4H?nh th?c h?ch to?n (
?nh d?u X v?o m?t trong hai ?  H?ch to?n 
?c l?p ho?c  H?ch to?n ph? thu?c Tr?
?ng h?p t?ch ch?n ?  H?ch to?n 
?c l?p m? thu?c 
?i t?
?ng ph?i l?p v? g?i b?o c?o t?i ch?nh h?p nh?t cho c?
quan c? th?m quy?n theo quy 
?nh th? t?ch ch?n th?m ?  C? b?o c?o t?i ch?nh h?p nh?t ):H?ch to?n 
?c l?p ???????%????????????????? C? b?o c?o t?i ch?nh h?p nh?t ???%H?ch to?n ph? thu?c? ??%5N
m t?i ch?nh:?p d?ng t? ng?y & ../& & & 
?n ng?y & ./ & ..3(ghi ng?y, th?ng b?t 
?u v? k?t th?c ni?n 
? k? to?n)6T?ng s? lao 
?ng (d? ki?n):7Ho?t 
?ng theo d? ?n BOT/BTO/BT/BOO, BLT, BTL, O&M:C? ?% ?????????????????????????????????????Kh?ng ?%12. Th?ng tin v? c?ng ty 
?
?c chuy?n 
?i:T?n c?ng ty (ghi b?ng ch? in hoa): & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & M? s? thu?: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & ..S? gi?y ch?ng nh?n 

ng k? kinh doanh/quy?t 
?nh th?nh l?p/gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng (ch? k? khai n?u kh?ng c? m? s? thu?): & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Ng?y c?p & & /& & ../& & & & . N?
i c?p: & & & & & & & & & & & & & & Tr?
?ng h?p h? s?


ng k? doanh nghi?p h?p l?, 
? ngh? Qu? Ph?ng 

ng c?ng b? n?i dung 

ng k? doanh nghi?p tr?n C?ng th?ng tin qu?c gia v? 

ng k? doanh nghi?p.T?i cam k?t:- L? ng?
?i c? 
?y 
? quy?n v? ngh)
a v? th?c hi?n th? t?c 

ng k? doanh nghi?p theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
i?u l? c?ng ty;- Tr? s? ch?nh c?ng ty thu?c quy?n s? h?u/quy?n s? d?ng h?p ph?p c?a c?ng ty v? 
?
?c s? d?ng 
?ng m?c 
?ch theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t;- Ch?u tr?ch nhi?m tr?
?c ph?p lu?t v? t?nh h?p ph?p, ch?nh x?c v? trung th?c c?a n?i dung 

ng k? doanh nghi?p tr?n./.??NG?
?I 
?I DI?N THEO PH?P LU?T C?A DOANH NGHI?P(K? v? ghi h? t?n)4____________________1 - Tr?
?ng h?p chuy?n 
?i c?ng ty nh? n?
?c th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n?
?c n?m gi? 100% v?n 
i?u l? th? ghi nh?
sau:  T?n ch? s? h?u: Nh? n?
?c (t?n c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u) . C?c th?ng tin k? khai t?i m?c n?y l? th?ng tin c?a c?
quan 
?i di?n ch? s? h?u.- Tr?
?ng h?p chuy?n 
?i c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n, t?n ch? s? h?u l? t?n c?ng ty m?.2 Doanh nghi?p k? khai t?i ph?n n?y, ghi  V?n nh? n?
?c trong tr?
?ng h?p c?ng ty 
?
?c chuy?n 
?i t? c?ng ty nh? n?
?c ho?c  V?n c?a c?ng ty m? trong tr?
?ng h?p c?ng ty 
?
?c chuy?n 
?i t? c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?i.3 - Tr?
?ng h?p ni?n 
? k? to?n theo n
m d?
?
ng l?ch th? ghi t? ng?y 01/01 
?n ng?y 31/12.- Tr?
?ng h?p ni?n 
? k? to?n theo n
m t?i ch?nh kh?c n
m d?
?
ng l?ch th? ghi ng?y, th?ng b?t 
?u ni?n 
? k? to?n l? ng?y 
?u ti?n c?a qu?; ng?y, th?ng k?t th?c ni?n 
? k? to?n l? ng?y cu?i c?ng c?a qu?.- T?ng th?i gian t? ng?y b?t 
?u 
?n ng?y k?t th?c ni?n 
? k? to?n ph?i 
? 12 th?ng ho?c 4 qu? li?n ti?p.4 Ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p n?u t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i k? tr?c ti?p v?o ph?n n?y.?Ph? l?c III(Ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh s? 89/2024/N
-CP ng?y 16 th?ng 7 n
m 2024 c?a Ch?nh ph?)DANH S?CH C? NH?N 
?
?C GIAO TH?C HI?N QUY?N, TR?CH NHI?M C?A 
?I DI?N CH? S? H?U NH? N?
?C T?I DOANH NGHI?P HO?C NG?
?I 
?I DI?N PH?N V?N C?A C?NG TY M?1STTC?
quan 
?i di?n ch? s? h?u/c?ng ty m?T?n c? nh?n 
?
?c giao th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m c?a 
?i di?n ch? s? h?u nh? n?
?c t?i doanh nghi?p ho?c ng?
?i 
?i di?n ph?n v?n c?a c?ng ty m?Ng?y, th?ng, n
m sinhGi?i t?nhQu?c t?chD?n t?c
?a ch? li?n l?cS?, ng?y c?p, c?
quan c?p Gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?nV?n 
?
?c ?y quy?nV?n 
?
?c ?y quy?nV?n 
?
?c ?y quy?nCh? k? c?a c? nh?n 
?
?c giao th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m c?a 
?i di?n ch? s? h?u nh? n?
?c t?i doanh nghi?p ho?c ng?
?i 
?i di?n ph?n v?n c?a c?ng ty m?2Ghi ch?T?ng gi? tr? v?n 
?
?c 
?i di?n (b?ng s?; VN
v? gi? tr? t?
?
ng 
?
?
ng theo 
?
n v? ti?n n?
?c ngo?i, n?u c?)T? l? (%)Th?i 
i?m 
?i di?n ph?n v?n1234567891011121314????????????????& & , ng?y & . th?ng & & . n
m & & NG?
?I 
?I DI?N THEO PH?P LU?T C?A DOANH NGHI?P3____________________1 Doanh nghi?p l?a ch?n k? khai c? nh?n 
?
?c giao th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m c?a 
?i di?n ch? s? h?u nh? n?
?c t?i doanh nghi?p trong tr?
?ng h?p ch? s? h?u c?ng ty l? Nh? n?
?c ho?c k? khai ng?
?i 
?i di?n ph?n v?n c?a c?ng ty m? trong tr?
?ng h?p ch? s? h?u c?ng ty l? c?ng ty m?.2 Ng?
?i 
?
?c k? khai th?ng tin k? v?o ph?n n?y.3 Ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p n?u t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i k? tr?c ti?p v?o ph?n n?y.?Ph? l?c IV(Ban h?nh k?m theo Ngh? 
?nh s? 89/2024/N
-CP ng?y 16 th?ng 7 n
m 2024 c?a Ch?nh ph?)T?N DOANH NGHI?P1-------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(
A VI?T NAM
?c l?p - T? do - H?nh ph?c---------------S?: & & & & & & & , ng?y & . th?ng & & . n
m & & ?TH?NG B?OV? vi?c 

ng k? l?i chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanhK?nh g?i: Ph?ng 

ng k? kinh doanh t?nh, th?nh ph? & & & & T?n doanh nghi?p (ghi b?ng ch? in hoa): ....................................................................... M? s? doanh nghi?p/M? s? thu?: ................................................................................. 

ng k? l?i chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/Th?ng b?o l?p 
?a 
i?m kinh doanh v?i c?c n?i dung sau:1. T?n chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh:T?n chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh vi?t b?ng ti?ng Vi?t (ghi b?ng ch? in hoa): ................................................................................................................................... T?n chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh vi?t b?ng ti?ng n?
?c ngo?i (n?u c?): ................................................................................................................................... T?n chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh vi?t t?t (n?u c?):................................................................................................................................... 2. 
?a ch? chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh:S? nh?, ng?ch, h?m, ng?, 
?
?ng ph?/t?/x?m/?p/th?n: ................................................. X?/Ph?
?ng/Th? tr?n: .................................................................................................... Qu?n/Huy?n/Th? x?/Th?nh ph? thu?c t?nh: ..................................................................... T?nh/Th?nh ph?: ........................................................................................................... 
i?n tho?i (n?u c?): & & & & & & & & & & & & Fax (n?u c?): ......................................... Email (n?u c?): & & & & & & & & & & & & & & Website (n?u c?): ................................... - Chi nh?nh/V
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh n?m trong (
?nh d?u X v?o ? vu?ng t?
?
ng ?ng n?u doanh nghi?p 

ng k? 
?a ch? tr? s? c?a chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh n?m trong khu c?ng nghi?p/khu ch? xu?t/khu kinh t?/khu c?ng ngh? cao):Khu c?ng nghi?p?%Khu ch? xu?t?%Khu kinh t??%Khu c?ng ngh? cao?%3. Ng?nh, ngh? kinh doanh, n?i dung ho?t 
?ng:a) Ng?nh, ngh? kinh doanh (ch? k? khai 
?i v?i chi nh?nh, 
?a 
i?m kinh doanh):STTT?n ng?nhM? ng?nhNg?nh, ngh? kinh doanh ch?nh (
?nh d?u X 
? ch?n m?t trong c?c ng?nh, ngh? 
? k? khai)????b) N?i dung ho?t 
?ng (ch? k? khai 
?i v?i v
n ph?ng 
?i di?n): ...................................... 4. Ng?
?i 
?ng 
?u chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh:H? v? t?n (ghi b?ng ch? in hoa): & & & & & & & & & & & & Gi?i t?nh:.............................. Sinh ng?y: & & ./......./& & & D?n t?c: & & & & & & Qu?c t?ch: ..................................... Lo?i gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n:?% Ch?ng minh nh?n d?n ?% C
n c?
?c c?ng d?n?% H? chi?u ?% Lo?i kh?c (ghi r?): & & & & & & & & & S? gi?y t? ph?p l? c?a c? nh?n:.................................................................................... Ng?y c?p: & & & /& & ../& & . N?
i c?p: & & & & & Ng?y h?t h?n (n?u c?): .& ../& ../& & .
?a ch? th?
?ng tr?:S? nh?, ng?ch, h?m, ng?, 
?
?ng ph?/t?/x?m/?p/th?n: ............................................... X?/Ph?
?ng/Th? tr?n: .................................................................................................. Qu?n/Huy?n/Th? x?/Th?nh ph? thu?c t?nh: ................................................................... T?nh/Th?nh ph?: ......................................................................................................... Qu?c gia: .................................................................................................................. 
?a ch? li?n l?c:S? nh?, ng?ch, h?m, ng?, 
?
?ng ph?/t?/x?m/?p/th?n: ............................................... X?/Ph?
?ng/Th? tr?n: .................................................................................................. Qu?n/Huy?n/Th? x?/Th?nh ph? thu?c t?nh: ................................................................... T?nh/Th?nh ph?: ......................................................................................................... Qu?c gia: .................................................................................................................. 
i?n tho?i (n?u c?): & & & & & & & & & & & .. Email (n?u c?): ..................................... 5. Chi nh?nh ch? qu?n (ch? k? khai 
?i v?i tr?
?ng h?p 

ng k? l?i 
?a 
i?m kinh doanh tr?c thu?c chi nh?nh):T?n chi nh?nh: ............................................................................................................. 
?a ch? chi nh?nh: ........................................................................................................ M? s? chi nh?nh/M? s? thu? c?a chi nh?nh: .................................................................. S? Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? ho?t 
?ng chi nh?nh (tr?
?ng h?p kh?ng c? m? s? chi nh?nh/m? s? thu? c?a chi nh?nh): & & & & & & & & ... Ng?y c?p & ./& ../& & N?
i c?p: & & & & & & & .6. 
? ngh? c?p Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? 
?a 
i?m kinh doanh (ch? k? khai 
?i v?i tr?
?ng h?p 

ng k? l?i 
?a 
i?m kinh doanh, doanh nghi?p 
?nh d?u X v?o m?t trong hai ? sau):?% Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? 
?a 
i?m kinh doanh ghi nh?n th?ng tin c?a t?t c? 
?a 
i?m kinh doanh?% Gi?y ch?ng nh?n 

ng k? 
?a 
i?m kinh doanh ghi nh?n th?ng tin c?a t?ng 
?a 
i?m kinh doanh7. Th?ng tin 

ng k? thu?:STTC?c ch? ti?u th?ng tin 

ng k? thu?1Th?ng tin v? K? to?n tr?
?ng/Ph? tr?ch k? to?n (n?u c?):Ho v? t?n K? to?n tr?
?ng/Ph? tr?ch k? to?n : & & & & & & & & & & & & & & 
i?n tho?i:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2
?a ch? nh?n th?ng b?o thu? (ch? k? khai n?u 
?a ch? nh?n th?ng b?o thu? kh?c 
?a ch? chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh):S? nh?, 
?
?ng ph?/t?/x?m/?p/th?n:& & & & & & & .& & & .& & & & & & & & X?/Ph?
?ng/Th? tr?n:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..Qu?n/Huy?n/Th? x?/Th?nh ph? thu?c t?nh:& & & & & & & & & & & & & & & & T?nh/Th?nh ph?:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .
i?n tho?i (n?u c?): & & & & & & & & & . Fax (n?u c?):& & & & & & & & & & Email (n?u c?):& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..3H?nh th?c h?ch to?n (
?nh d?u X v?o m?t trong hai ?  H?ch to?n 
?c l?p ho?c  H?ch to?n ph? thu?c Tr?
?ng h?p t?ch ch?n ?  H?ch to?n 
?c l?p m? thu?c 
?i t?
?ng ph?i l?p v? g?i b?o c?o t?i ch?nh h?p nh?t cho c?
quan c? th?m quy?n theo quy 
?nh th? t?ch ch?n th?m ?  C? b?o c?o t?i ch?nh h?p nh?t ):H?ch to?n 
?c l?p ????????%????????????????? C? b?o c?o t?i ch?nh h?p nh?t ????%H?ch to?n ph? thu?c??? ?%4N
m t?i ch?nh:?p d?ng t? ng?y & ../& & & 
?n ng?y & ./ & ..2(ghi ng?y, th?ng b?t 
?u v? k?t th?c ni?n 
? k? to?n)5T?ng s? lao 
?ng (d? ki?n):6Ho?t 
?ng theo d? ?n BOT/BTO/BT/BOO, BLT, BTL, O&M:C? ?% ?????????????????????????????????????Kh?ng ?%7Ph?
?
ng ph?p t?nh thu? GTGT (ch?n 1 trong 4 ph?
?
ng ph?p):Kh?u tr??????????????????????????? ????????%Tr?c ti?p tr?n GTGT??????? ????????%Tr?c ti?p tr?n doanh s?????? ?????%Kh?ng ph?i n?p thu? GTGT ???%8. Th?ng tin chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh c?a c?ng ty nh? n?
?c/c?ng ty con ch?
a chuy?n 
?iT?n chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh (ghi b?ng ch? in hoa): .............. ................................................................................................................................... M? s? thu?: ................................................................................................................. S? gi?y ch?ng nh?n 

ng k? ho?t 
?ng chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh ho?c gi?y t? kh?c c? gi? tr? ph?p l? t?
?
ng 
?
?
ng (ch? k? khai n?u kh?ng c? m? s? thu?): & & & & & & & & & . Ng?y c?p & ../& ../& & N?
i c?p: & & & & & & & & & & & & & & .Doanh nghi?p cam k?t:- Tr? s? chi nh?nh/v
n ph?ng 
?i di?n/
?a 
i?m kinh doanh thu?c quy?n s? h?u/quy?n s? d?ng h?p ph?p c?a doanh nghi?p v? 
?
?c s? d?ng 
?ng m?c 
?ch theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t;- Ho?n to?n ch?u tr?ch nhi?m tr?
?c ph?p lu?t v? t?nh h?p ph?p, ch?nh x?c, trung th?c c?a n?i dung Th?ng b?o n?y.Ng?
?i k? t?i Th?ng b?o n?y cam k?t l? ng?
?i c? quy?n v? ngh)
a v? th?c hi?n th? t?c 

ng k? doanh nghi?p theo quy 
?nh c?a ph?p lu?t v? 
i?u l? c?ng ty./.??NG?
?I 
?I DI?N THEO PH?P LU?T C?A DOANH NGHI?P(K? v? ghi h? t?n)3____________________1 T?n c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n sau chuy?n 
?i2 Tr?
?ng h?p ni?n 
? k? to?n theo n
m d?
?
ng l?ch th? ghi t? ng?y 01/01 
?n ng?y 31/12. Tr?
?ng h?p ni?n 
? k? to?n theo n
m t?i ch?nh kh?c n
m d?
?
ng l?ch th? ghi ng?y, th?ng b?t 
?u ni?n 
? k? to?n l? ng?y 
?u ti?n c?a qu?; ng?y, th?ng k?t th?c ni?n 
? k? to?n l? ng?y cu?i c?ng c?a qu?, t?ng th?i gian t? ng?y b?t 
?u 
?n ng?y k?t th?c ni?n 
? k? to?n ph?i 
? 12 th?ng ho?c 4 qu? li?n ti?p.3 Ng?
?i 
?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p n?u t?i Quy?t 
?nh chuy?n 
?i k? tr?c ti?p v?o ph?n n?y."$??( . 0 B D ? ? :<??????VX.0LN??<>pr??DF?????? ??Z\??? ? ?"?"N#P#?&?&?'?'?)?)?*?*?+?+,,?-?-?.?.//?/?/B0D0?1?1(2*20424?5?5H7J7?;?;?????????????????????????????????????????????????5
CJ\
Z 6
]
ZZ 5
\
Z]?;?;?;^<�`<�0=2=d=f=l>n>?>?>???? A"A4B6BfChC?C?C.D0D?JK?K?K?L?L?O?OQ Q?Q?Q?S?S$U&U?Y?YZZh[j[?[?[>\@\]]b]d]?^?^vcxcddVeXe@iBi?k?k?m?m?n?n?p?pfqhq|q~q,r.r~r?r?u?u?u?u xx?y?y?{?{V?X???????????????????????????????????????????????????????5
CJ\
ZZ 5
\
Z_???Ёҁ??‚Ă??"?$?d?f?????l?n???n?p?|?~?v?x?d?f?????????l?n???Țʚ??̠Π*?,?l?n?¢ĢB?D???f?h?????????N?P?????~?????????6?8?????R?T?f?h?L?N?????һԻp?r?F?H?|?~?????????n?p????????????????????????????????????????????????????5
CJ\
Z 5
\
ZZ_??????F?H?????|?~??????????????????F?H?????????????????"?&?(?*????????$?&?????????????????? ?4?6?J?L?*?,?R?T?V?????????????????.?0?F?H?V?t?v????????????????????????????????????????????????????6
H*
]
ZH*
Z5
H*
\
Z 6
]
Z CJH*ZCJZ5
6
\
]
Z5
CJ\
Z 5
\
ZZO?????f?h?????@?B?n?z?2?4?*?,?H?J?(?*???????????????????????4?8?N?P?j?v?????z?|????*?,?"?$?L?N?R?????????????????????????????????????????????????????? ?????????f?j?l?n???????????????????????????????????????????????????????????5
H*
\
Z5
6
\
]
Z 5
\
ZH*
Z 6
]
ZZXn? ?0?H?J?????????T?V????????????
?
?
?




B

F

\

^

x

?

?

?

?
?
?





p
r
?
?
?
?




&
(
`
b
?
?
?
?
?
?
?
?
?

L
?
?
?
N
R
?
?
?
X
\
?
?
?
?
F
J
L
\
F
H
V
?
?
?
?
?
?
?
????????????????????????????????????????????????????????????H*
Z5
6
\
]
Z 5
\
Z 6
]
ZZ[?


6
?
?
?



?
?
?
,
.
0
D
F
H
?
?
?
?
?
?
?
?

?
?
?
\
^
b
6
8
<
L
N
R
?
?
?
J
L
P
,
.
2
?
?
?
L
N
R
?
?
?
R
T
V
X
l
n


?
?
?
?
?
?
?
?

@
h
j
J
L
z
?
?
?!
?!
?"
?"
?"
?"
#
@#
?#
?#
?#
???????????????????????????????????????????????????????????H*
ZZ 6
]
Z 5
\
ZCJZ]?#
$
?$
?$
?$
?$
x%
z%
?%
?%
v&
x&
j'
l'
H(
J(
B)
D)
?)
?)
?)
?)
?)
*
@*
P*
?*
?*
?*
?+
?+
?+
2,
4,
p,
r,
?,
?,
?,
?,
-
-
?-
?-
?-
?-
?-
?-
?-
?-
?-
.
?.
?.
?.
?.
?.
?.
?.
?.
?.
?.
?.
?.
?.
/
/
/
?/
?/
h0
j0
01
21
\1
^1
(2
*2
3
3
?3
?3
?4
?4
?5
?5
6
6
F6
R6
?6
?6
?????????????????????????????????????????????????????????H*
Z5
6
\
]
Z 5
\
ZZ 6
]
Z[?6
?6
?6
7
7
`7
b7
?7
?7
8
8
|8
~8
?8
?8
?8
?8
?9
?9
?9
?9
n:
p:
?:
?:
?:
?:
?:
\;
^;
j;
p;
t;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
?;
<
<
<
<
<
<
$<
(<
:<
<<
><
@<
B<
F<
l<
n<
t<
v<
?<
?<
?<
=
=
=
=
$=
(=
*=
,=
F=
H=
J=
L=
N=
R=
T=
V=
?=
>
>
>
??????????????????????????????????????????????????????H*
Z5
6
\
]
Z 5
\
Z 6
]
ZZ[ >
>
>
>
>
>
>
>
">
$>
&>
(>
,>
.>
0>
R>
T>
V>
X>
Z>
^>
`>
b>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
@
@
@
@
@
N@
P@
f@
?@
?@
A
?A
?A
?B
?B
?B
?B
&C
(C
NC
RC
hC
jC
?C
?C
?C
?C
?D
?D
E
E
*E
,E
RE
TE
F
F
G
G
?G
?G
?H
?H
?I
?I
?J
?J
?K
?K
?L
?L
?M
?M
?N
?N
???????????????????????????????????????????????????? 5
\
Z 6
]
ZZ`?N
?O
?O
?O
?O
?O
?O
8P
:P
pP
rP
xP
zP
?P
?P
?P
?P
Q
Q
"Q
$Q
?Q
?Q
FR
RR
VR
XR
&S
(S
bS
?S
?S
?S
?U
?U
?U
?U
V
V
dV
fV
?V
?X
?X
?X
?Y
?Y
?Y
?Y
?Y
?Y
?Y
dZ
lZ
nZ
?Z
?Z
?Z
?Z
?Z
?Z
[
[
z[
?[
?[
?[
\
F\
H\
?\
?\
r]
?]
F^
H^
?_
?_
?_
?_
?`
?`
?a
?a
?b
?b
?b
?b
?b
?b
c
(c
*c
??????????????????????????????????????????????????????????????6
H*
]
ZH*
Z 5
\
Z 6
]
ZZ\*c
.c
Vc
Xc
Zc
?e
?e
?f
?f
?f
Vh
Xh
Zh
i
i
?j
?j
pk
rk
tk
Dl
Fl
Hl
Jl
`l
bl
m
m
:n
n
Dn
Fn
?n
?n
?o
?o
?o
?o
?o
?o
p
p
p
p
:p
x
@x
Bx
Dx
Xx
Zx
y
y
&y
(y
8y
:y
?y
?y
?y
?y
(z
,z
.z
0z
Bz
Dz
?z
?z
<{
>{
b{
?{
|
|
}
??????????????????????????????????????????????????H*
Z5
H*
\
Z 5
\
Z 6
]
ZZCJZZ}
}
?}
?}
6~
8~
?~
?~
?~
?~
?
?
??
??
??
??
ā
Ɓ
D?
P?
T?
V?
^?
`?
؃
ڃ
??
??
??
??
v?
x?
p?
r?
??
??
??
·
&?
(?
4?
D?
v?
??
҈
Ԉ
P?
Ԋ
؊
ڊ
??
??
??
?
?
?
?
?
6?
8?
:?
>?
`?
b?
d?
h?
ċ
Ƌ
??
`?
d?
f?
l?
n?
??
??
??
??
Ό
@?
D?
F?
H?
J?
L?
N?
P?
R?
V?
??
Ѝ
$?
&?
??
?????????????????????????????????????????????????????????5
6
\
]
Z 6
]
ZZ 5
\
Z]??
??
Ď
?
\?
^?
?
?
Z?
\?
??
??
??
??
ʐ
̐
?
?
?
?
??
??
`?
l?
??
??
??
??
z?
|?
j?
l?
D?
F?
:?
?
@?
??
?
~?
??
??
ڢ
ܢ
??
??
V?
X?
??
??
??
??
ܤ
?
?
?
B?
N?
R?
T?
"?
$?
^?
0?
4?
6?
?
?
?
?
F?
R?
?????????????????????????????????????????????????????????? 5
\
Z 6
]
ZZ`R?
??
??
©
?
?
?
??
¬
ެ
?
0?
2?
6?
??
??
??
ʭ
ح
ܭ
?
?
?
J?
L?
??
??
?
$?
&?
(?
J?
&?
(?
??
??
ޱ
?
?
?
?
?
??
>?
??
??
޵
?
>?
@?
?
"?
T?
V?
X?
Z?
\?
^?
??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
p?
r?
??????????????????????????????????????????????6
H*
]
Z 5
\
ZH*
Z 6
]
ZZH$?????%??kd$
$
If
T???????????????????0??? T!? ? t?V??????0????????????????????????????????????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T$
?x[$?\$A$$
If
a$
?* , 0 D ? <?LB55B$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$?kdO
$
$
If
T??0??? T!? ? t?V???????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T$?x[$?\$A$$
If
a$<???X0N?>r?F??? ?\?? ?"P#?&?'?)?*???????????????????????????$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$?*?+,?-?./?/D0?1*224?5J7?;?;`<�2=f=n>?>??"A6BhC?C0DK?K???????????????????????????$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$?K?L?O Q?Q?S&U?YZj[?[@\]d]?^xcdXeBi?k?m?n?phq~q.r?r?u???????????????????????????$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$?u?ux?y?{X????ҁ?Ă?$?f???n??p?~?x?f?????n??ʚ?Π,????????????????????????????? ?x[$?
\$
A$,?n?ĢD??h?????P????????8???T?h?N???Իr?H?~?????p????????????????????????????????$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$??H???~???????>???H???????$???????????????$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?\$A$$
If
$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$$?&?*?>???9,,,$
?x[$?
\$
A$a$
?kdk$
$
If
T???????????????????0??fT!d4 ? t?V??????0??????????????????????????????????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T??&?????????%??kd?$
$
If
T???????????????????0??VT!b& ? t?V??????0????????????????????????????????????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T$
?x[$?\$A$$
If
a$
???? ?6?,?V??LB555$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$?kd$
$
If
T??0??VT!b& ? t?V???????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T$?x[$?\$A$$
If
a$V???????0?H???h?B?4?,?*????????????6?????????????????????x[$?\$A$$
If
$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$6?8?P???;,,?x[$?\$A$$
If
?kd $
$
If
T???????????????????0??!? ? ? t?V??????0????????????????????????????????????6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T????|?,?$?????????bXXXXXFF$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?
\$
A$?kdf$
$
If
T??0??!? ? ? t?V???????6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T????????????????????n?J?????V?????
?


D

???????????????????? ?x[$?
\$
A$Ffzs?x[$?\$A$$
If
Ffq$
?x[$?\$A$$
If
a$
D

F

^

?

;,,?x[$?\$A$$
If
?kd?$
$
If
T???????????????????0??!? ? ? t?V??????0????????????????????????????????????6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T?

?

?


r
?


bXXXXXFF$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?
\$
A$?kd?$
$
If
T??0??!? ? ? t?V???????6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T
(
b
?
?
?
?
?
?
?
?
?
H
?
?
?

?
????????????????? ?x[$?
\$
A$Ff?w?x[$?\$A$$
If
Ff?u$
?x[$?
\$
A$$
If
a$
$
?x[$?\$A$$
If
a$
?
?

?
.
F
9//// ?x[$?
\$
A$?kd$
$
If
T???????????????????0??qT!LL ? t?V??????0??????????????????????????????????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????TF
?
?
?
?
^
8
N
?
L
.
?
N
?
T
X
n

?
?
?
?
j
L
?
?!
?"
?"
???????????????????????????$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$?"
?#
?$
z%
?%
x&
l'
J(
D)
?)
?*
?+
4,
r,
?,
?,
?-
?-
?-
?-
?.
?.
?.
?.
?.
?????????????????????????x[$?\$A$$
If
Ff?y$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?
\$
A$?.
?.
?.
?.
?/
j0
21
^1
*2
3
?3
?4
?5
?6
b7
?7
8
~8
?8
?9
p:
?:
?:
^;
r;
????????????????????????$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?
\$
A$FfV|?x[$?\$A$$
If
r;
t;
?;
?;
?;
????$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?\$A$$
If
Fff~?;
?;
?;
,?x[$?\$A$$
If
?kdO$
$
If
T??F?????!?G

?????????c 

??????????

????
? t?V?????
????
????
??6
????????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ???????? ?????/????????? ? ????/? ????????p?????
????
????
?T?;
?;
?;
??$
?x[$?\$A$$
If
a$
?;
?;
?;
,?x[$?\$A$$
If
?kd?$
$
If
T??F?????!?G

?????????c 

??????????

????
? t?V?????
????
????
??6
????????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ???????? ?????/????????? ? ????/? ????????p?????
????
????
?T?;
?;
?;
??$
?x[$?\$A$$
If
a$
?;
?;
<
,?x[$?\$A$$
If
?kd?$
$
If
T??F?????!?G

?????????c 

??????????

????
? t?V?????
????
????
??6
????????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ???????? ?????/????????? ? ????/? ????????p?????
????
????
?T<
<
&<
??$
?x[$?\$A$$
If
a$
&<
(<
<<
,?x[$?\$A$$
If
?kd,$
$
If
T??F?????!?G

?????????c 

??????????

????
? t?V?????
????
????
??6
????????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ???????? ?????/????????? ? ????/? ????????p?????
????
????
?T<<
@<
D<
??$
?x[$?\$A$$
If
a$
D<
F<
n<
," ?x[$?
\$
A$?kd? $
$
If
T??F?????!?G


?????c 


??????



? t?V?????
????
????
??6
????????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ???????? ?????/????????? ? ????/? ????????p?????
????
????
?Tn<
v<
?<
=
&=
(=
,=
H=
L=
P=
R=
V=
>
>
>
>
>
">
&>
*>
,>
0>
T>
X>
???????????????????????FfֆFfƄFf???x[$?\$A$$
If
FfX?$
?x[$?\$A$$
If
a$
X>
\>
^>
b>
?>
?>
?>
?>
?>
??
??
??
??
??
@
@
@
@
P@
A
?A
?B
?B
?????????????????????? ?x[$?
\$
A$Ff?Ff?Ff???x[$?\$A$$
If
Ff?$
?x[$?\$A$$
If
a$
?B
(C
PC
RC
jC
??,??kdt2$
$
If
T???????????????????0??!? ? ? t?V??????0????????????????????????????????????6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T?x[$?\$A$$
If
jC
?C
?C
?D
,E
TE
F
G
?G
?SIIIIII ?x[$?
\$
A$?kd?3$
$
If
T??0??!? ? ? t?V???????6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T?x[$?\$A$$
If
?G
?H
?I
?J
?K
?L
?M
?N
?O
:P
rP
zP
?P
????????????$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?
\$
A$?P
?P
?P
;)$
?x[$?\$A$$
If
a$
?kd?4$
$
If
T???????????????????0??K?!?5

?????????S

????
? t?V?????
????
?0????????????????????????????????????6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?T?P
$Q
?Q
?Q
?Q
?Q
???D2$
?x[$?\$A$$
If
a$
?kdC6$
$
If
T??0??K?!?5

?????????S

????
? t?V?????
????
??6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?T?x[$?\$A$$
If
?x[$?
\$
A$$
If
?Q
XR
?R
"S
$S
(S
???D2$
?x[$?\$A$$
If
a$
?kd?7$
$
If
T??0??K?!?5

?????????S

????
? t?V?????
????
??6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?T?x[$?\$A$$
If
?x[$?
\$
A$$
If
(S
?S
pT
?T
>U
?U
V
`V
????????x[$?\$A$$
If
?x[$?
\$
A$$
If
`V
bV
fV
?X
TY
?Y
bPAA2?x[$?\$A$$
If
?x[$?
\$
A$$
If
$
?x[$?\$A$$
If
a$
?kd?8$
$
If
T??0??K?!?5

?????????S

????
? t?V?????
????
??6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?T?Y
?Y
?Y
?Y
?Y
hZ
bPAA2?x[$?\$A$$
If
?x[$?
\$
A$$
If
$
?x[$?\$A$$
If
a$
?kd:$
$
If
T??0??K?!?5

?????????S

????
? t?V?????
????
??6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?ThZ
jZ
nZ
?Z
bPA?x[$?\$A$$
If
$
?x[$?\$A$$
If
a$
?kdO;$
$
If
T??0??K?!?5


?????S



? t?V?????
????
??6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?T?Z
?Z
?Z
[
x[
bPA2?x[$?\$A$$
If
?x[$?
\$
A$$
If
$
?x[$?\$A$$
If
a$
?kd?<�$
$
If
T??0??K?!?5????

?????S????


? t?V?????
????
??6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?Tx[
z[
?[
H\
?\
H^
?_
?_
?`
?a
?b
bXXXXXXXXX ?x[$?
\$
A$?kd?=$
$
If
T??0??K?!?5????

?????S????


? t?V?????
????
??6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?T ?b
?b
?b
,c
???$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?\$A$$
If
?x[$?
\$
A$,c
.c
Xc
?e
?f
Xh
9//// ?x[$?
\$
A$?kd?$
$
If
T???????????????????0??MT!LL ? t?V??????0??????????????????????????????????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????TXh
i
?j
rk
Fl
Jl
bl
m
>n
Fn
?n
?o
?o
?o
p
p
{
?NAAAA$
?x[$?
\$
A$a$
?kd_Y$
$
If
T??0??? T!? ? t?V?????6
????????????2?2? l4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T$?x[$?\$A$$
If
a$>{
|
}
?}
8~
?~
?
??
Ɓ
V?
`?
ڃ
??
??
x?
r?
(?
Ԉ
ڊ
??
??
?????????????????????x[$?\$A$$
If
$
?x[$?
\$
A$a$
?x[$?
\$
A$??
?
?
?
;,,?x[$?\$A$$
If
?kdvZ$
$
If
T???????????????????0` ?!m ? t?V?????
????
?0????????????????????????????????????6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?T?
?
8?
?
b?
f?
bSS?x[$?\$A$$
If
?kd?\$
$
If
T??0` ?!m ? t?V?????
????
??6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?Tf?
h?
Ƌ
f?
n?
??
??
B?
bXXFFFF$
?x[$?\$A$$
If
a$
?x[$?
\$
A$?kd?]$
$
If
T??0` ?!m ? t?V?????
????
??6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p?????
????
?TB?
D?
H?
L?
P?
T?
V?
&?
??
^?
?
\?
??
??
????????????? ?x[$?
\$
A$Ff???x[$?\$A$$
If
Ff????
??
̐
?
;,,?x[$?\$A$$
If
?kd6c$
$
If
T???????????????????0??!? ? ? t?V??????0????????????????????????????????????6
????????????2?4?
 ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
????/?
???????? ?
 ????/?
 ????????p??????T?
?
??
??
??
|?
l?
F?
?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW????YZ[\]^_`abc????efghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

































!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????